Big frog in a small pond
山中无老虎,猴子称霸王;鹤立鸡群
🧩 词语组成解析
big
[bɪɡ]
adj. 大的;重要的;（计划）庞大的;大方的;
adv. 大量地;成功地;夸大地;宽宏大量地;
n. 大亨;大公司;
frog
[frɔɡ]
n. 青蛙;〈侮辱〉青蛙佬，对法国人的蔑称;[交]铁路辙叉;饰扣，挂环;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
small
[smɔl]
adj. 小的;难为情的;低级的，卑劣的;细微的，微弱的;
adv. 小小地;卑鄙地;
n. 细小部分，腰部;琐碎东西;身份低的人;矮小的人;
pond
[pɑnd]
n. 池塘;
v. 筑成池塘;
🗣️ 情景例句
with the question of whether I go back to work or not.
为我是否回去工作这个问题。
Wise men love truth, whereas fools shun it.
聪明人爱真理，蠢人背弃真理。
It was not until his third match in 1790 that he finally beat Humphries and became Champion of England.
直到1790年他们第3次对垒，门多萨才终于击败汉弗莱斯，成了全英拳击冠军。